1
00:00:02,423 --> 00:00:04,843
C'est maintenant votre chance.

2
00:00:04,843 --> 00:00:10,013
Avant qu'elle ne remonte à la surface... !

3
00:00:10,013 --> 00:00:11,473
Que se passe-t-il?!

4
00:00:11,833 --> 00:00:15,923
Tu comptes me gêner, Touka ?

5
00:00:15,923 --> 00:00:20,273
S'il te plaît, ne fais pas de mal
n'importe qui d'autre, Mage Blanc... !

6
00:00:21,023 --> 00:00:22,483
Vous êtes en état d'arrestation !

7
00:00:23,833 --> 00:00:27,313
Gajil ! Retenez-la avec du fer, maintenant !

8
00:00:27,773 --> 00:00:30,033
Il se trouve que je passais par là.

9
00:00:30,033 --> 00:00:32,573
Il semblait avoir des ennuis, alors je l'ai réduit.

10
00:00:33,333 --> 00:00:34,993
Toi...!

11
00:00:35,373 --> 00:00:37,833
Ça fait longtemps, Lucy.

12
00:00:40,293 --> 00:00:43,593
Vous méritez un profond merci
pour la façon dont tu m'as traité.

13
00:00:44,913 --> 00:00:48,133
Mais attaquer un ennemi dans son sommeil
est un acte qui ne convient pas à un chevalier.

14
00:00:52,183 --> 00:00:54,973
J'ai simplement agrandi les rochers
au fond de l'océan.

15
00:00:56,793 --> 00:00:58,723
Il est temps de contre-attaquer !

16
00:00:58,723 --> 00:01:02,023
Je peux réduire de moitié l'effet de la magie
projeté par contact visuel.

17
00:01:02,023 --> 00:01:05,943
Être soumis vous va bien,
mais ce fougueux tu as ses charmes.

18
00:01:11,613 --> 00:01:13,033
Je ne te l'ai pas dit ?

19
00:01:13,033 --> 00:01:14,913
Il n’y a rien que je ne puisse couper.

20
00:01:16,853 --> 00:01:18,873
Peu importe ce que vous coupez...

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,463
Vous ne pourrez jamais rompre le lien d’amitié.

22
00:01:22,793 --> 00:01:25,753
Frappe au poing d'acier d'Armor Dragon !

23
00:01:25,753 --> 00:01:29,333
Coup de poing de fer du dragon de feu !

24
00:01:30,713 --> 00:01:31,553
Natsu-san !

25
00:01:31,553 --> 00:01:34,513
Les écailles du Dragon Armure ne seraient jamais...

26
00:01:36,303 --> 00:01:41,523
Peu importe la puissance de ton armure
Peut-être, peut-il résister à la chaleur ?

27
00:01:45,603 --> 00:01:47,443
Brûler!

28
00:01:47,443 --> 00:01:50,653
Le Purgatoire du Roi Dragon de Feu !

29
00:03:30,133 --> 00:03:34,003
Un choix amer

30
00:03:44,993 --> 00:03:48,443
Natsu-san... euh, mes vêtements... !

31
00:03:51,243 --> 00:03:55,063
Porte des Gémeaux, je t'ouvre !

32
00:04:06,753 --> 00:04:08,743
Les vêtements du Monde Céleste !

33
00:04:08,743 --> 00:04:11,923
N'ose pas habiller Wendy avec une tenue bizarre.

34
00:04:11,923 --> 00:04:13,843
Lucy-san ! Charles !

35
00:04:15,423 --> 00:04:17,623
Nous sommes là aussi !

36
00:04:17,623 --> 00:04:18,553
Ouais!

37
00:04:18,933 --> 00:04:19,763
Gris!

38
00:04:24,753 --> 00:04:28,043
Ce serait une honte pour le nom de Fairy Tail
si je restais abattu.

39
00:04:28,493 --> 00:04:29,853
Laisse-moi prendre ce type.

40
00:04:31,223 --> 00:04:32,733
Taupe.

41
00:04:34,683 --> 00:04:39,353
Pas question... Après avoir pris
L'attaque de Natsu-san, il peut encore...

42
00:04:45,023 --> 00:04:47,303
C'est quoi cette... chaleur ?

43
00:04:47,303 --> 00:04:48,843
C'est le feu de Natsu.

44
00:04:49,613 --> 00:04:53,793
Le bateau... non, même mes vêtements fondent !

45
00:04:54,243 --> 00:04:56,543
Pourquoi le vôtre ne fond-il pas ?!

46
00:04:56,543 --> 00:05:00,263
Parce que c'est l'armure de l'Impératrice du Feu,
avec une haute résistance au feu.

47
00:05:02,643 --> 00:05:03,723
Sympa...

48
00:05:04,563 --> 00:05:06,093
J'adore ce feu.

49
00:05:07,393 --> 00:05:09,943
On va se régaler de ça !

50
00:05:16,183 --> 00:05:18,033
Toi qui dévores les dragons...

51
00:05:20,263 --> 00:05:23,163
Maintenant, il est temps pour toi
être dévoré par Natsu !

52
00:05:27,953 --> 00:05:30,413
La lame de feu montante de l'Impératrice du Feu !

53
00:05:37,643 --> 00:05:38,593
Erza!

54
00:05:39,003 --> 00:05:40,033
Kiria !

55
00:05:48,933 --> 00:05:50,603
Dépose-moi, bon sang !

56
00:05:52,923 --> 00:05:56,343
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi fort.

57
00:05:56,343 --> 00:05:59,153
Je vais tous vous couper en morceaux !

58
00:05:59,153 --> 00:06:01,153
Kiria, calme-toi, cha.

59
00:06:01,563 --> 00:06:03,833
Éloignez-vous du Dieu Dragon d'Eau.

60
00:06:03,833 --> 00:06:05,663
Nous prendrons soin de lui.

61
00:06:05,663 --> 00:06:07,223
"Prends soin de toi"?

62
00:06:07,223 --> 00:06:08,983
Tu veux dire que tu vas le tuer.

63
00:06:08,983 --> 00:06:11,663
En quoi est-ce différent
de notre part, essayant de le manger ?

64
00:06:11,663 --> 00:06:13,473
Nous ne le tuerons pas.

65
00:06:13,473 --> 00:06:15,373
Nous trouverons un moyen.

66
00:06:16,613 --> 00:06:17,963
Intéressant.

67
00:06:18,273 --> 00:06:23,993
Mais ce que nous voulons, ce n'est pas l'eau
Dieu dragon qui a perdu son pouvoir.

68
00:06:23,993 --> 00:06:27,803
Nous recherchons le Mage Blanc
qui a pris ce pouvoir.

69
00:06:28,263 --> 00:06:32,273
Tant qu'il y aura des dragons,
nous les consommerons.

70
00:06:32,273 --> 00:06:34,273
Vous ne pouvez pas nous arrêter.

71
00:06:34,273 --> 00:06:38,273
Oh ouais? On dirait que vous êtes deux les gars
sont cependant hors service.

72
00:06:38,593 --> 00:06:40,153
Comment oses-tu ?!

73
00:06:40,153 --> 00:06:42,903
J'admets que les chances sont contre nous.

74
00:06:42,903 --> 00:06:45,153
Si nous parlions de
juste nous trois, bien sûr.

75
00:06:46,073 --> 00:06:48,003
Vous êtes plus nombreux ?

76
00:06:48,003 --> 00:06:49,453
Je te l'ai dit, cha.

77
00:06:49,753 --> 00:06:52,333
Nous sommes une guilde de Dragon Eaters.

78
00:06:52,823 --> 00:06:55,083
Nous sommes bien plus nombreux.

79
00:07:01,393 --> 00:07:03,553
Mais pour l'instant, nous allons nous retirer.

80
00:07:04,513 --> 00:07:10,433
Si vous envisagez de courir après des dragons,
Je suis sûr que nos chemins se croiseront à nouveau.

81
00:07:10,433 --> 00:07:11,973
C'est à ce moment-là que tu verras...

82
00:07:14,903 --> 00:07:20,273
la véritable terreur de Diablos.

83
00:07:23,063 --> 00:07:25,743
Une guilde exclusivement réservée aux Dragon Eaters.

84
00:07:27,863 --> 00:07:31,593
Ils ont laissé leur propre navire derrière eux.

85
00:07:31,593 --> 00:07:33,523
C'est idiot, n'est-ce pas ?

86
00:07:35,253 --> 00:07:36,963
Quoi?!

87
00:07:37,373 --> 00:07:39,323
Qu-Qu'est-ce que c'est ?!

88
00:07:39,323 --> 00:07:41,173
Le vaisseau se transforme en cendres ?

89
00:07:49,553 --> 00:07:51,623
Ce vaisseau était fait de cendres ?

90
00:07:51,623 --> 00:07:54,153
Alors il peut utiliser Ash Make Magic ?

91
00:07:54,153 --> 00:07:55,893
Cela ne peut pas être Make Magic !

92
00:07:57,213 --> 00:08:00,353
Il ne peut pas y avoir de Make Magic aussi élaboré...

93
00:08:00,353 --> 00:08:02,203
Que faisons-nous ensuite ?

94
00:08:02,203 --> 00:08:05,483
Revenons au vieil homme
Mec, Dieu Dragon d'Eau.

95
00:08:05,483 --> 00:08:07,653
C'est un "vieil homme" à vos yeux ?

96
00:08:08,103 --> 00:08:09,773
Mais le problème est...

97
00:08:09,773 --> 00:08:11,373
Sortez, maintenant !

98
00:08:11,373 --> 00:08:13,433
Tout ira bien !

99
00:08:13,433 --> 00:08:17,213
Nous avons chassé les méchants, et nous ne le sommes pas
va tuer le Dieu Dragon d'Eau.

100
00:08:17,213 --> 00:08:18,583
Eh bien, n'êtes-vous pas sûr...

101
00:08:26,823 --> 00:08:28,303
Dragon d'eau bénite !

102
00:08:35,053 --> 00:08:38,693
Dragon d'Eau Bénite, je ne pense pas
tu devrais déjà te lever...

103
00:08:40,203 --> 00:08:41,863
Que se passe-t-il ?

104
00:08:44,863 --> 00:08:45,973
Courir...!

105
00:08:50,603 --> 00:08:54,243
N'est-ce pas évidemment au-delà de nos capacités ?

106
00:08:55,143 --> 00:08:58,503
Gray, tu ne peux pas faire un bateau avec de la glace ?

107
00:08:58,503 --> 00:09:01,833
Je peux, mais ce ne sera que la forme,
comme vous devriez le savoir.

108
00:09:01,833 --> 00:09:04,973
Il ne sera donc pas opérationnel.

109
00:09:05,373 --> 00:09:08,103
Hé, nous pouvons simplement voler, n'est-ce pas ?

110
00:09:08,103 --> 00:09:09,303
Je suppose.

111
00:09:11,443 --> 00:09:14,803
Pourquoi étions-nous à l'étroit là-dedans ?

112
00:09:16,953 --> 00:09:18,353
Quel est le problème?

113
00:09:20,263 --> 00:09:22,473
Quelque chose ne va pas avec Ermina.

114
00:09:22,473 --> 00:09:23,443
Fumée?

115
00:09:25,743 --> 00:09:27,933
Peut-être qu'il s'est passé quelque chose ?

116
00:09:27,933 --> 00:09:29,363
C'est parti, Happy !

117
00:09:29,363 --> 00:09:30,453
Oui, monsieur !

118
00:09:30,453 --> 00:09:31,313
Charles !

119
00:09:31,313 --> 00:09:32,403
Je sais!

120
00:09:32,873 --> 00:09:34,403
Nous devons également nous dépêcher.

121
00:09:34,403 --> 00:09:35,123
Ouais!
D'accord!

122
00:09:46,503 --> 00:09:47,613
Certainement pas!

123
00:09:47,613 --> 00:09:49,343
Sharkette-san, ça va ?!

124
00:09:49,343 --> 00:09:51,303
Kashima-san !

125
00:09:52,503 --> 00:09:53,933
Sharkette-san !

126
00:10:04,233 --> 00:10:06,193
T-Vous...!

127
00:10:07,623 --> 00:10:08,943
Que s'est-il passé ici ?

128
00:10:09,823 --> 00:10:11,233
Eh bien...

129
00:10:44,353 --> 00:10:45,573
Un dragon ?!

130
00:10:45,573 --> 00:10:46,813
Que se passe-t-il?

131
00:10:47,213 --> 00:10:49,083
Serait-ce...

132
00:10:49,083 --> 00:10:50,273
Le Dieu Dragon d'Eau ?

133
00:10:50,633 --> 00:10:52,403
Il est plus grand qu'Igneel.

134
00:10:52,403 --> 00:10:55,353
C'est le dragon qu'ils appellent un « dieu ».

135
00:11:03,863 --> 00:11:05,713
Mettez les gens de la ville en sécurité.

136
00:11:06,063 --> 00:11:07,303
Certainement pas!

137
00:11:07,303 --> 00:11:08,673
Fais-le c'est tout!

138
00:11:09,713 --> 00:11:11,693
Mais pourquoi ferait-il... ?

139
00:11:11,693 --> 00:11:13,803
Je pensais qu'il avait dit que son pouvoir avait été volé !

140
00:11:15,293 --> 00:11:17,113
C'est ma faute.

141
00:11:18,513 --> 00:11:22,723
Le dragon d'eau bénite s'est retourné
là-dedans à cause de moi.

142
00:11:22,723 --> 00:11:24,233
Karaméel.

143
00:11:25,403 --> 00:11:26,693
Que veux-tu dire par là ?

144
00:11:29,383 --> 00:11:35,183
C'est moi qui ai laissé le Mage Blanc
prenez le pouvoir du dragon d'eau bénite.

145
00:11:40,993 --> 00:11:43,553
Ermina reste sous l'eau de plus en plus longtemps.

146
00:11:43,993 --> 00:11:46,153
Est-ce un problème ?

147
00:11:49,413 --> 00:11:54,093
Les locaux ne semblent pas savoir
s'il s'agit d'humains ou de poissons.

148
00:11:54,833 --> 00:11:56,943
Et ce n'est pas une bonne chose.

149
00:11:56,943 --> 00:11:59,473
Je veux qu'ils aient une vie normale.

150
00:12:01,143 --> 00:12:05,973
Je ne peux plus contrôler mon pouvoir.

151
00:12:09,413 --> 00:12:16,233
La prochaine fois, Elefseria enverra un sorcier
après moi, je devrais peut-être renoncer à ma vie.

152
00:12:16,823 --> 00:12:18,453
C'est absurde !

153
00:12:19,103 --> 00:12:21,993
Vous ne pouvez pas essayer de résoudre un problème
au détriment de la vie de quelqu'un !

154
00:12:22,653 --> 00:12:26,613
Mais ce pouvoir pourrait éventuellement vous nuire.

155
00:12:27,093 --> 00:12:28,293
Je m'en fiche.

156
00:12:28,733 --> 00:12:30,843
C'est la vie que vous avez sauvée.

157
00:12:31,363 --> 00:12:36,513
Si je l'enlève, alors qu'est-ce que c'était
le but de te sauver ?

158
00:12:38,643 --> 00:12:44,053
Cela me volerait aussi la vie
de son objectif même.

159
00:12:45,933 --> 00:12:50,243
C'est à ce moment-là que j'ai entendu des rumeurs
du Culte de la Magie Blanche.

160
00:12:50,843 --> 00:12:55,573
J'ai entendu dire qu'ils avaient le pouvoir de supprimer les forts
Énergie magique et rend tout blanc.

161
00:12:57,563 --> 00:13:01,743
Je les ai suppliés de prendre le pouvoir
du Dragon d'Eau Bénite.

162
00:13:01,743 --> 00:13:06,703
Je pensais que s'il n'avait pas son pouvoir,
la ville reviendrait à la normale,

163
00:13:06,703 --> 00:13:10,003
et il deviendrait un être humain ordinaire.

164
00:13:10,533 --> 00:13:14,503
Très bien. Je t'accorderai ton souhait.

165
00:13:17,213 --> 00:13:18,333
Mais...

166
00:13:25,993 --> 00:13:28,083
J'avais tort.

167
00:13:44,433 --> 00:13:47,233
Comme vous l'avez vu, la ville n'a pas changé.

168
00:13:47,713 --> 00:13:51,313
Et le pouvoir du Dragon d'Eau Bénite
a continué à devenir incontrôlable.

169
00:13:51,313 --> 00:13:52,463
Mais pourquoi ?

170
00:13:52,463 --> 00:13:56,173
Est-ce que ça veut dire que le Mage Blanc
n'a-t-il pas pris son pouvoir après tout ?

171
00:13:56,173 --> 00:13:59,363
Oh, elle a pris son pouvoir.

172
00:13:59,363 --> 00:14:02,053
Mais ce n'était pas l'énergie magique elle-même.

173
00:14:04,723 --> 00:14:09,683
Ce que le Mage Blanc a pris au Saint
Le Dragon d'Eau était « le pouvoir de contrôler ».

174
00:14:10,313 --> 00:14:15,133
Le Mage Blanc peut manipuler celui d'autrui
énergie magique de zéro au maximum à sa volonté.

175
00:14:19,383 --> 00:14:21,593
On dirait que tu es debout.

176
00:14:24,593 --> 00:14:26,953
Quel Touka es-tu en ce moment ?

177
00:14:37,363 --> 00:14:41,673
C'est moi, pas le Mage Blanc.

178
00:14:41,673 --> 00:14:45,393
Eh bien, alors. Tu veux expliquer ce qui se passe ?

179
00:14:45,393 --> 00:14:47,803
Dites-nous pourquoi vous nous avez trompés !

180
00:14:47,803 --> 00:14:50,313
Quel était votre but en venant à Fairy Tail ?

181
00:14:50,313 --> 00:14:57,403
Le Mage Blanc a dit que c'était pour effacer
trop d'énergie magique... n'est-ce pas ?

182
00:14:58,503 --> 00:15:00,553
Je...

183
00:15:01,963 --> 00:15:05,093
C'est vrai que je voulais voir Natsu-sama.

184
00:15:05,093 --> 00:15:09,603
Mais j'ai aussi entendu dire qu'il y avait
un expert en magie d'enchantement.

185
00:15:10,493 --> 00:15:12,293
Tu veux dire Wendy ?

186
00:15:12,293 --> 00:15:13,453
C'est exact.

187
00:15:13,753 --> 00:15:18,583
J'espérais qu'elle saurait
comment lancer l'enchantement de séparation.

188
00:15:18,923 --> 00:15:20,293
Qu'est ce que c'est?

189
00:15:20,773 --> 00:15:24,513
Mon corps a été repris
par le Mage Blanc.

190
00:15:24,963 --> 00:15:29,933
Avec la magie d'enchantement de séparation,
Je pensais que je pourrais peut-être la chasser de moi.

191
00:15:34,313 --> 00:15:36,173
Alors je...

192
00:15:39,313 --> 00:15:42,963
Voudrais-tu arrêter de donner
mes secrets, Touka ?

193
00:15:48,923 --> 00:15:50,283
C'est toi, Mage Blanc ?

194
00:15:58,573 --> 00:16:00,523
Touka ne le sait pas,

195
00:16:00,523 --> 00:16:05,213
mais ce grand enchanteur arrive
être près de mon serviteur en ce moment.

196
00:16:06,623 --> 00:16:10,483
Pourquoi ne pas s'en débarrasser,
Dragon d'eau bénite ?

197
00:16:12,533 --> 00:16:16,733
Eh bien... Vous devez tous être teints en blanc.

198
00:16:16,733 --> 00:16:19,773
Vous serez mes serviteurs.

199
00:16:20,523 --> 00:16:25,533
Alors, êtes-vous en train de dire que le Dieu Dragon d'Eau
est contrôlé à distance par le Mage Blanc ?

200
00:16:25,923 --> 00:16:28,903
Tout est de ma faute...

201
00:16:33,233 --> 00:16:34,823
Je t'en supplie.

202
00:16:36,353 --> 00:16:41,293
S'il vous plaît, tuez le dragon d'eau bénite
et mettre fin à ses souffrances.

203
00:16:42,103 --> 00:16:44,753
Avec ton pouvoir de tueur de dragon...

204
00:16:46,993 --> 00:16:50,013
La prochaine chose que je savais, c'était que j'avais choisi
le chemin de la coexistence.

205
00:17:09,653 --> 00:17:11,203
Je vous en supplie.

206
00:17:11,983 --> 00:17:17,453
S'il vous plaît, libérez l'eau bénite
Dragon de sa souffrance...

207
00:17:25,733 --> 00:17:27,883
Non, tu devrais me sceller.

208
00:17:27,883 --> 00:17:29,373
Traitez-les avec respect à partir de maintenant.

209
00:17:29,373 --> 00:17:33,143
Je dois reprendre mon pouvoir et restaurer cette ville.

210
00:17:33,143 --> 00:17:35,353
Je ne peux pas mourir avant de l'avoir fait.

211
00:17:36,903 --> 00:17:40,903
Mais c'est... un type bien.

212
00:17:40,903 --> 00:17:46,503
C'est exactement pourquoi je ne peux pas supporter de voir
le dragon d'eau bénite a blessé les gens.

213
00:17:46,943 --> 00:17:50,423
Vous êtes venu ici pour le tuer, n'est-ce pas ?!

214
00:17:51,283 --> 00:17:55,133
D'abord, vous vous êtes appuyé sur le Mage Blanc,
et maintenant tu viens chez nous.

215
00:17:55,133 --> 00:17:57,243
Vous êtes terriblement égoïste, n'est-ce pas ?!

216
00:17:57,243 --> 00:17:58,533
Hé, Natsu !

217
00:17:58,533 --> 00:18:00,013
Arrêtez-le.

218
00:18:00,013 --> 00:18:02,543
Parce que je ne suis pas un sorcier !

219
00:18:02,543 --> 00:18:04,303
Si je pouvais utiliser la magie...

220
00:18:04,303 --> 00:18:05,573
Assez.

221
00:18:09,563 --> 00:18:11,943
Ce n’est pas le moment de discuter.

222
00:18:11,943 --> 00:18:13,863
Nous devons trouver un moyen.

223
00:18:13,863 --> 00:18:15,583
Mais comment ?

224
00:18:16,523 --> 00:18:19,473
C'est... c'est un type bien.

225
00:18:20,983 --> 00:18:22,933
Nous le savons tous.

226
00:18:23,603 --> 00:18:25,863
Mais tu l'as dit toi-même.

227
00:18:25,863 --> 00:18:28,573
S'il blesse nos amis, même une égratignure...

228
00:18:29,083 --> 00:18:31,783
Je vais les tuer. Aucune excuse !

229
00:18:33,673 --> 00:18:38,373
Dans l’état actuel des choses, ni nous ni
les habitants de la ville survivront.

230
00:18:41,293 --> 00:18:42,583
Nous devons le faire.

231
00:18:44,913 --> 00:18:46,483
Même si ça fait mal !

232
00:18:47,403 --> 00:18:51,843
J'attendais quelqu'un
qui pourrait me tuer.

233
00:18:58,273 --> 00:18:59,853
S'il vous plaît...

234
00:19:12,963 --> 00:19:14,083
Allons-y !

235
00:19:14,083 --> 00:19:14,903
Ouais!

236
00:19:15,833 --> 00:19:21,063
Erza-san, Lucy-san, Gray-san, j'ajouterai
l'attribut Dragon Slayer à votre magie !

237
00:19:21,063 --> 00:19:22,293
Sceau de chasseur de dragon !

238
00:19:24,253 --> 00:19:28,173
Désormais, notre magie peut endommager les dragons.

239
00:19:34,683 --> 00:19:39,303
Frappe démolissante du Roi Dragon de Feu !

240
00:19:39,643 --> 00:19:41,263
Canon à glace !

241
00:19:47,343 --> 00:19:49,733
Équipement : Armure de la roue céleste !

242
00:19:51,843 --> 00:19:54,423
Roue du Ciel : Blumenblatt !

243
00:19:56,243 --> 00:19:57,783
Robe étoile!

244
00:19:59,913 --> 00:20:02,653
Porte de l'Archer, je t'ouvre !

245
00:20:02,653 --> 00:20:04,393
Sagittaire!

246
00:20:04,393 --> 00:20:05,503
Moshi Moshi !

247
00:20:05,943 --> 00:20:08,263
Tir d'étoile !

248
00:20:22,643 --> 00:20:26,813
Le rugissement du dragon céleste !

249
00:20:38,963 --> 00:20:41,113
Il a plongé dans la mer ?!

250
00:20:46,503 --> 00:20:48,373
Quel est ce son ?

251
00:20:59,773 --> 00:21:00,763
Quoi?

252
00:21:11,233 --> 00:21:13,403
La mer est dans le ciel ?!

253
00:21:13,843 --> 00:21:15,333
Que se passe-t-il ?!

254
00:21:29,253 --> 00:21:31,743
Ce qui était autrefois l'océan est asséché...

255
00:21:37,713 --> 00:21:40,173
C'est donc un dragon appelé dieu.

256
00:22:01,623 --> 00:22:05,283
Et avec ça, un autre bourgeon "noir"
a été étouffé.

257
00:22:07,233 --> 00:22:11,523
Fairy Tail est désormais teint en blanc !

258
00:23:44,013 --> 00:23:50,953
{\an7}La prochaine fois
Lignée du Feu

259
00:23:50,953 --> 00:23:55,953
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

260
00:23:50,953 --> 00:24:00,953
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


